Το περιοδικό της Δαμασκού

An arcade of pointed arches around the striped stone courtyard of Azm Palace
Μια βόλτα στην παλιά πόλη της Δαμασκού
Μια σύντομη φωτογραφική βόλτα στο Ανάκτορο Αζμ, τον Χαν Ασάντ Πασά, το Σουκ αλ-Χαμιντίγια και ένα δρομάκι στην Αλ-Καϊμαριγιά, τον Σεπτέμβριο του 2025. Διαβάστε περισσότερα...
A carved and painted wooden ceiling with star patterns in Azm Palace, Damascus
Ένθετα στα παλιά σπίτια της Δαμασκού
Ζωγραφισμένα ταβάνια, έπιπλα με σεντέφι και πέτρινα ένθετα στα δωμάτια του Ανακτόρου Αζμ στη Δαμασκό, και πώς οι ίδιες ιδέες διαμορφώνουν τα κουτιά μας. Διαβάστε περισσότερα...
Stone and marble inlay around an arched doorway in Azm Palace, Damascus
Οι τέχνες της Δαμασκού: ψηφιδωτό, γυαλί, μπροκάρ και μέταλλο
Η Δαμασκός είναι γνωστή για πολλά περισσότερα από το ψηφιδωτό. Ένας σύντομος οδηγός για τη φύσηση γυαλιού, το μπροκάρ, τα μέταλλα και το ένθετο, με πηγές. Διαβάστε περισσότερα...
Sultan's Damascene chess and backgammon set, closed case, on marble
Το σετ σκάκι & τάβλι του Σουλτάνου από τον Abu Boutros
Μια πτυσσόμενη σκακιέρα της Δαμασκού με σκάκι εξωτερικά και τάβλι εσωτερικά, με ένθετο σεντέφι από τον Gabriel Al-Dayeh, γνωστό ως Abu Boutros. Διαβάστε περισσότερα...
Sovereign Mosaic Box, closed, on a white marble table in warm window light
Ανάγλυφο σκάλισμα και ψηφιδωτό: το Κυρίαρχο Κουτί
Το Κυρίαρχο Ψηφιδωτό Κουτί ενώνει χειροποίητο ανάγλυφο σκάλισμα με ψηφιδωτό και ένθετο σεντέφι. Εδώ είναι τα ξύλα του, το μέγεθός του και το οικογενειακό εργαστήριο πίσω από αυτό. Διαβάστε περισσότερα...
Treasure Mu'ashak box, closed, on marble
Mu'ashak: σεντέφι τοποθετημένο κομμάτι κομμάτι
Το Mu'ashak είναι δουλειά της Δαμασκού όπου μικροσκοπικά κομμάτια σεντέφι κόβονται και τοποθετούνται στο χέρι, το ένα δίπλα στο άλλο. Τι είναι και πώς φαίνεται σε δύο μικρά κουτιά. Διαβάστε περισσότερα...
Jasmine Qishani tray on marble with a brass coffee pot and four gold cups
Qishani: χειροποίητα ζωγραφισμένα πλακίδια σε δίσκο της Δαμασκού
Το qishani είναι η τέχνη της Δαμασκού των ζωγραφισμένων στο χέρι υαλωμένων κεραμικών πλακιδίων. Τι είναι, ποιος το φτιάχνει ακόμη και πώς ενώνεται στον δίσκο Γιασεμί. Διαβάστε περισσότερα...
Close-up of a Damascene mosaic octagon pattern in dark wood, light wood and mother-of-pearl
Τα Ξύλα και το Σεντέφι Πίσω από Κάθε Κομμάτι της Δαμασκού
Κανένα χρώμα σε ένα ψηφιδωτό κομμάτι της Δαμασκού δεν είναι βαμμένο. Ορίστε ποια ξύλα και υλικά χρησιμοποιούνται πραγματικά σε κάθε μοτίβο, και γιατί έχει σημασία για το πώς φαίνεται και... Διαβάστε περισσότερα...
Damascene mosaic box tied with a beige ribbon on a cream background
Ένας Οδηγός Δώρων της Δαμασκού ανά Περίσταση
Δεν είστε σίγουροι ποιο ψηφιδωτό κομμάτι της Δαμασκού ταιριάζει σε ποια στιγμή; Ένας πρακτικός οδηγός, περίσταση προς περίσταση, για γάμους, επετείους, νέα σπίτια και άλλα. Διαβάστε περισσότερα...
Damascene mosaic box tied with a black ribbon
Δώρα με Ιστορία: Όταν ένα Κουτί Είναι Κάτι Παραπάνω από Κουτί
Γιατί ένα χειροποίητο ψηφιδωτό κομμάτι της Δαμασκού αποτελεί ένα διαφορετικό είδος δώρου για γάμους, επετείους και τις στιγμές που αξίζουν κάτι παραπάνω από ένα απλό κουτί. Διαβάστε περισσότερα...
Close-up of a Damascene mosaic star inlaid in wood and mother-of-pearl, inside a carved frame
Η Γεωμετρία της Δαμασκού: Γιατί το Οκτάκτινο Αστέρι Βρίσκεται Παντού
Είχαμε υποσχεθεί να εξερευνήσουμε τα νοήματα πίσω από τα γεωμετρικά μοτίβα της Δαμασκού: ορίστε λοιπόν. Γιατί το οκτάκτινο αστέρι και το οκτάγωνο εμφανίζονται σχεδόν σε κάθε ψηφιδωτό κουτί, δίσκο και... Διαβάστε περισσότερα...
Close-up of an eight-sided Damascene mosaic pattern in wood and mother-of-pearl
Πώς να Φροντίζετε ένα Κομμάτι Ψηφιδωτού της Δαμασκού
Απλή, πρακτική φροντίδα για κουτιά και διακοσμητικά ψηφιδωτού της Δαμασκού: καθαρισμός, ηλιακό φως, υγρασία, αποθήκευση, και τι να κάνετε αν κάποιο κομμάτι υποστεί ζημιά. Διαβάστε περισσότερα...
Hands laying a Damascene mosaic panel at the workbench in Abu Boutros's workshop in Damascus
Πώς Φτιάχνεται ένα Κουτί Ψηφιδωτού της Δαμασκού
Τι πραγματικά συμβαίνει ανάμεσα σε μια σανίδα καρυδιάς και ένα ολοκληρωμένο καπάκι ψηφιδωτού: επιλογή του ξύλου, δημιουργία της δεσμίδας του μοτίβου, κοπή σε φέτες, και ένθεση στο χέρι, βήμα προς... Διαβάστε περισσότερα...
Close-up of a handcrafted Damascene mosaic tray, showing wood and mother-of-pearl inlay patterns
Τι Είναι το Ψηφιδωτό της Δαμασκού; Ο Πλήρης Οδηγός
Το ψηφιδωτό της Δαμασκού, εξηγημένο από την αρχή: τι είναι, από πού προέρχεται, τα ξύλα και το σεντέφι που το συνθέτουν, και γιατί λίγα μόνο εργαστήρια της Δαμασκού συνεχίζουν να... Διαβάστε περισσότερα...
Close-up of the inlaid board of a Damascene chess and backgammon set with wooden chess pieces
Το ταμπλό που διηγείται μια ιστορία: σκάκι και τάβλι σε ένα σετ
Ένα σετ σκάκι και τάβλι από τη Δαμασκό ενώνει δύο παιχνίδια σε ένα πτυσσόμενο ταμπλό: από τι φτιάχνεται και ποιος το φτιάχνει. Διαβάστε περισσότερα...
Mohammad Tarek Al-Dahh holding a mosaic box in his workshop in Damascus
Μοχάμαντ Ταρέκ Αλ-Νταχ (Αμπού Καμάλ): Μια Νέα Γενιά που Κρατά Ζωντανή την Κληρονομιά της Δαμασκού
Αφήγηση: Γιαζάν Κραγέμ, ιδρυτής του Damascus Box Στην καρδιά της Δαμασκού, μέσα στον βόμβο της πόλης και τον ρυθμό της καθημερινής ζωής, μια νέα γενιά εργάζεται σιωπηλά για να κρατήσει... Διαβάστε περισσότερα...
Gabriel Al-Dayeh (Abu Boutros) laying a mosaic panel in his workshop in Damascus
Γκαμπριέλ Αλ-Νταγιέχ (Αμπού Μπουτρός): Μαέστρος του Ψηφιδωτού της Δαμασκού
Αφήγηση: Γιαζάν Κραγέμ, ιδρυτής του Damascus Box. Σε ένα από τα στενά σοκάκια της Παλιάς Δαμασκού, πίσω από σκαλιστές ξύλινες πόρτες, ο απαλός ήχος ενός μικρού πριονιού γεμίζει τον αέρα,... Διαβάστε περισσότερα...
Close-up of Damascene mosaic inlay with mother-of-pearl and fine wood patterns on a dark ground
Πώς να Αναγνωρίσετε ένα Αυθεντικό Ψηφιδωτό της Δαμασκού: Οδηγός για Αγοραστές και Λάτρεις
Δεν είναι όλα τα κουτιά ψηφιδωτού ίδια. Καθώς το ψηφιδωτό της Δαμασκού γίνεται όλο και πιο δημοφιλές, πληθαίνουν και οι απομιμήσεις, συχνά μαζικής παραγωγής και χωρίς την ψυχή της αυθεντικής... Διαβάστε περισσότερα...
Black and white image of a craftsman working on an inlaid wooden box
Οι Τεχνίτες Πίσω από το Ψηφιδωτό: Τα Ανθρώπινα Χέρια της Τέχνης της Δαμασκού
Γνωρίστε τους τεχνίτες και τα οικογενειακά εργαστήρια της Παλιάς Πόλης της Δαμασκού που φτιάχνουν στο χέρι κάθε κομμάτι της Damascus Box. Διαβάστε περισσότερα...
Historic portrait of Gergi Al Bitar in a fez and round glasses
Georgi Al-Bittar: Ο Ιδρυτής του Ψηφιδωτού της Δαμασκού, ο Άνθρωπος που Μεταμόρφωσε το Ξύλο σε Τέχνη
Αφήγηση: Γιαζάν Κραγέμ, ιδρυτής του Damascus Box Στα στενά σοκάκια της παλιάς Δαμασκού, εκεί όπου το φως του ήλιου διαπερνά αρχαίες καμάρες και το άρωμα του ξύλου γεμίζει τον αέρα,... Διαβάστε περισσότερα...