Gifts With a Story: When a Box Is More Than a Box

Δώρα με Ιστορία: Όταν ένα Κουτί Είναι Κάτι Παραπάνω από Κουτί

Τα περισσότερα δώρα επιλέγονται για να αρέσουν. Ένα δώρο με ιστορία επιλέγεται για να διατηρηθεί, και υπάρχει μια πραγματική διαφορά ανάμεσα στα δύο. Ορίστε γιατί ένα δαμασκηνό ψηφιδωτό κομμάτι τείνει να ανήκει στη δεύτερη κατηγορία, και γιατί αυτό έχει τη μεγαλύτερη σημασία στις στιγμές που οι άνθρωποι θυμούνται για δεκαετίες.

Τι κάνει πραγματικά ένα δώρο να «έχει ιστορία»;

Έχει έναν δημιουργό που μπορείτε να κατονομάσετε, έναν τόπο που μπορείτε να δείξετε σε έναν χάρτη, και έναν λόγο για τον οποίο μοιάζει όπως μοιάζει. Ένα δαμασκηνό ψηφιδωτό κουτί κόβεται, δεματοποιείται, τεμαχίζεται και ενθετίζεται από έναν αληθινό τεχνίτη σε ένα αληθινό εργαστήριο της Δαμασκού: δεν βγαίνει από γραμμή παραγωγής εργοστασίου. Κάθε κομμάτι συνοδεύεται από αριθμημένο πιστοποιητικό αυθεντικότητας, ώστε η ιστορία να μην είναι απλώς κάτι που σας λέμεουμε εμείς· είναι κάτι που μπορείτε να παραδώσετε σε άλλον, χρόνια αργότερα, και να το αποδείξετε. Αυτό είναι που ξεχωρίζει ένα δώρο με ιστορία από ένα δώρο που απλώς φαίνεται όμορφο σε μια φωτογραφία.

Γιατί οι γάμοι και οι επέτειοι ταιριάζουν με αυτό το είδος δώρου;

Επειδή αυτές οι περιστάσεις αφορούν ήδη το ίδιο πράγμα πάνω στο οποίο χτίζεται ένα δαμασκηνό κομμάτι: την υπομονή, και κάτι φτιαγμένο να ξεπερνάει σε διάρκεια τη στιγμή που σηματοδοτεί. Δύο ψηφιδωτά κομμάτια δεν είναι ποτέ απολύτως ίδια, κάτι που ταιριάζει σε ένα δώρο γάμου καλύτερα από σχεδόν οτιδήποτε μαζικής παραγωγής θα μπορούσε: αντικατοπτρίζει την ιδέα ότι αυτό το ζευγάρι, αυτή η επέτειος, αυτή η χρονιά, είναι επίσης μοναδικά. Ένα κουτί κοσμημάτων που κρατά δαχτυλίδια, ένα αναμνηστικό κουτί που κρατά γράμματα, ένα σετ σκάκι και τάβλι για τα βράδια που έρχονται: όλα τους είναι φτιαγμένα να χρησιμοποιούνται τόσο καιρό ώστε τελικά να γίνονται μέρος της ιστορίας που αγοράστηκαν για να γιορτάσουν.

Χρειάζεται το δώρο να εξηγεί τον εαυτό του;

Λίγο, ναι, και αυτό είναι πλεονέκτημα, όχι ελάττωμα. Το Damascus Box αποστέλλει κάθε κομμάτι με το πιστοποιητικό αυθεντικότητάς του, και θα σας ενθαρρύναμε να το παραδώσετε μαζί με το ίδιο το δώρο αντί να το αφήσετε στην άκρη. Χρειάζονται τριάντα δευτερόλεπτα για να πείτε πού φτιάχτηκε το κομμάτι και ποιος το έφτιαξε, και αυτά τα τριάντα δευτερόλεπτα είναι συνήθως αυτό που μετατρέπει το «όμορφο κουτί» σε «το κουτί από τον γάμο μας». Όπως λέει ο Yazan, ο ιδρυτής μας: είναι μια ιστορία, όχι απλώς ένα αντικείμενο, οπότε ας ειπωθεί.

Mohammad Tarek Al-Dahh, a younger-generation Damascene craftsman, continuing a family workshop tradition

Τι γίνεται αν ο παραλήπτης δεν ξέρει τίποτα για την τέχνη;

Δεν χρειάζεται, τουλάχιστον στην αρχή. Το βάρος του συμπαγούς ξύλου, το λείο ένθετο κάτω από το ακροδάχτυλο, η αχνή λάμψη του αληθινού σεντεφιού: όλα αυτά γίνονται αντιληπτά ως ποιότητα ακόμη και από κάποιον που δεν έχει ακούσει ποτέ τη λέξη «δαμασκηνό». Αλλά η ιστορία είναι αυτή που μετατρέπει την ποιότητα σε νόημα: ότι ένας τεχνίτης όπως ο Mohammad Tarek Al-Dahh, μέρος μιας νέας γενιάς που κρατά ζωντανή αυτή την τέχνη στη Δαμασκό, διαμόρφωσε προσωπικά το κομμάτι που βρίσκεται τώρα πάνω στην κομοδίνο κάποιου. Τα δώρα γερνούν καλύτερα όταν υπάρχει κάπου να στραφεί η περιέργεια του παραλήπτη.

Ποιο κομμάτι ταιριάζει πραγματικά σε ποια στιγμή;

Ως γενικός οδηγός: ένα κουτί κοσμημάτων ταιριάζει σε έναν αρραβώνα ή έναν γάμο, ένα αναμνηστικό κουτί ταιριάζει σε μια επέτειο όπου τα γράμματα ή τα μικρά ενθύμια μετράνε περισσότερο από τα κοσμήματα, και ένα σετ σκάκι ή τάβλι ταιριάζει σε ένα ζευγάρι που μοιράζεται μια βραδινή τελετουργία πολύ περισσότερο από ό,τι θα μπορούσε ποτέ ένα κουτί κοσμημάτων. Κανένας από αυτούς τους κανόνες δεν είναι αυστηρός: το νόημα ενός μοναδικού κομματιού είναι ότι μπορεί να γίνει ό,τι χρειάζεται η σχέση να είναι.

Περιηγηθείτε στη συλλογή Mosaic Boxes του Damascus Box για κομμάτια έτοιμα να κουβαλήσουν τη δική τους ιστορία, το καθένα χειροποίητο με πάθος και τόση υπομονή από έναν αληθινό τεχνίτη στη Δαμασκό.

Επιστροφή στο ιστολόγιο