Embutidos nas casas antigas de Damasco

A carved and painted wooden ceiling with star patterns in Azm Palace, Damascus

Em setembro de 2025, Yazan Krayem fotografou as salas do Palácio Azm, em Damasco. Estão cheias dos materiais com que as nossas caixas são feitas: madeira entalhada e pintada, embutidos de madrepérola e pedra colorida. Estes são os pormenores que lhe chamaram a atenção.

Tetos de madeira e ouro

Um teto de madeira entalhada e pintada com padrões de estrelas no Palácio Azm, Damasco

Um teto está entalhado e pintado com um padrão de estrelas.

Um teto de vigas de madeira pintadas de azul, vermelho e dourado no Palácio Azm, Damasco

Outro é feito de vigas pintadas de azul, vermelho e dourado.

Um teto dourado e um candeeiro suspenso sobre painéis de madeira pintados com caligrafia no Palácio Azm, Damasco

Um terceiro é dourado. Dele pende um candeeiro, sobre painéis de madeira pintados com caligrafia.

A decoração pintada e dourada destes tetos e painéis chama-se Ajami (العجمي). Os painéis de madeira recebem uma base, o ornamento é construído em relevo com gesso, coberto com folha de ouro ou de estanho e vernizes coloridos, e os espaços entre os motivos são pintados. Os painéis concluídos são fixados às paredes e aos tetos. A palavra significa estrangeiro, provavelmente uma referência à influência persa nos seus motivos. O ofício remonta pelo menos à época mameluca e floresceu na Damasco otomana.

Móveis com embutidos de madrepérola

Uma sala com paredes pintadas de verde, uma mesa com embutidos e móveis com madrepérola no Palácio Azm, Damasco

Numa sala de paredes pintadas de verde, ergue-se uma mesa com embutidos, rodeada de móveis com madrepérola.

Sofás com embutidos de madrepérola diante de nichos vermelhos com pratos azuis e brancos no Palácio Azm, Damasco

Noutra sala, sofás com embutidos estão virados para nichos vermelhos que guardam pratos azuis e brancos.

Embutidos em pedra

Embutidos de pedra e mármore à volta de uma porta em arco no Palácio Azm, Damasco

Os embutidos não estão apenas na madeira. A pedra e o mármore emolduram esta porta em arco.

Painéis com embutidos de pedra e mármore numa fachada de pedra às riscas por cima de uma porta no Palácio Azm, Damasco

Os mesmos embutidos preenchem os painéis da fachada de pedra às riscas por cima.

Uma fonte de mármore com embutidos de pedra colorida no Palácio Azm, Damasco

Uma fonte de mármore tem embutidos de pedra colorida.

Da casa à caixa

As nossas caixas usam as mesmas ideias a uma escala menor: padrões geométricos de estrelas e losangos, cortados em madeiras finas e madrepérola e montados à mão em Damasco. Para ver como funciona, leia Como é feita uma caixa de mosaico damasceno e O Que É o Mosaico Damasceno? O Guia Completo. As nossas peças atuais estão na coleção Caixas de Mosaico.

Fotografias: Yazan Krayem, setembro de 2025.