مجلة دمشق

An arcade of pointed arches around the striped stone courtyard of Azm Palace
جولة في دمشق القديمة
جولة مصوّرة قصيرة في قصر العظم وخان أسعد باشا وسوق الحميدية وزقاق في القيمرية، التُقطت في أيلول 2025. قراءة المزيد...
A carved and painted wooden ceiling with star patterns in Azm Palace, Damascus
الترصيع في بيوت دمشق القديمة
أسقف مزخرفة وأثاث مرصّع بالصدف وترصيع بالحجر في غرف قصر العظم بدمشق، وكيف تشكّل الأفكار نفسها صناديقنا. قراءة المزيد...
Stone and marble inlay around an arched doorway in Azm Palace, Damascus
حِرَف دمشق: الموزاييك والزجاج والبروكار والمعدن
تشتهر دمشق بأكثر من الموزاييك. دليل موجز إلى نفخ الزجاج والبروكار والأعمال المعدنية والترصيع، مع المصادر. قراءة المزيد...
Sultan's Damascene chess and backgammon set, closed case, on marble
طقم شطرنج وطاولة زهر السلطان من صنع أبي بطرس
لوح دمشقي قابل للطي، الشطرنج في الخارج وطاولة الزهر في الداخل، مطعّم بالصدف بيد جبرائيل الداية المعروف بأبي بطرس. قراءة المزيد...
Sovereign Mosaic Box, closed, on a white marble table in warm window light
النقش البارز والموزاييك: صندوق موزاييك سيادي
يجمع صندوق موزاييك سيادي بين النقش البارز المحفور يدويًا والموزاييك والصدف. هذه أخشابه وحجمه والورشة العائلية التي تصنعه. قراءة المزيد...
Treasure Mu'ashak box, closed, on marble
المعشّق: الصدف يُرصّع قطعة قطعة
المعشّق عمل دمشقي تُقطع فيه قطع صغيرة جدًا من الصدف وتُرصّع يدويًا، واحدة بجانب الأخرى. ما هو، وكيف يبدو في صندوقين صغيرين. قراءة المزيد...
Jasmine Qishani tray on marble with a brass coffee pot and four gold cups
القيشاني: بلاط مرسوم يدويًا في صينية دمشقية
القيشاني حرفة دمشقية للبلاط الخزفي المزجّج المرسوم يدويًا. ما هو، ومن لا يزال يصنعه، وكيف يجتمع في صينية ياسمين. قراءة المزيد...
Close-up of a Damascene mosaic octagon pattern in dark wood, light wood and mother-of-pearl
الأخشاب والصدف خلف كل قطعة دمشقية
لا لون في قطعة موزاييك دمشقية مطليّ. إليك الأخشاب والمواد التي تُشكّل فعليًا كل نقشة، ولماذا يهم ذلك لمظهر القطعة وطريقة تقادمها. قراءة المزيد...
Damascene mosaic box tied with a beige ribbon on a cream background
دليل هدايا دمشقية حسب المناسبة
لا تعرف أي قطعة موزاييك دمشقية تناسب أي مناسبة؟ دليل عملي، مناسبة تلو الأخرى، لحفلات الزفاف والذكرى السنوية والمنازل الجديدة والمزيد. قراءة المزيد...
Damascene mosaic box tied with a black ribbon
هدايا لها حكاية: حين يكون الصندوق أكثر من مجرد صندوق
لماذا تعدّ قطعة موزاييك دمشقية مصنوعة يدوياً هدية من نوع آخر في الأعراس والذكريات السنوية واللحظات التي تستحق أكثر من مجرد صندوق. قراءة المزيد...
Close-up of a Damascene mosaic star inlaid in wood and mother-of-pearl, inside a carved frame
هندسة دمشق: لماذا يظهر النجم الثماني في كل مكان
وعدنا باستكشاف المعنى وراء الأنماط الهندسية الدمشقية، وها هو. لماذا يظهر النجم الثماني والمثمن على كل صندوق وصينية ولوح موزاييك تقريبًا من دمشق. قراءة المزيد...
Close-up of an eight-sided Damascene mosaic pattern in wood and mother-of-pearl
كيف تعتني بقطعة من الموزاييك الدمشقي
عناية بسيطة وعملية بصناديق وقطع ديكور الموزاييك الدمشقي: التنظيف، أشعة الشمس، الرطوبة، والتخزين، لتدوم قطعة التطعيم أجيالاً. قراءة المزيد...
Hands laying a Damascene mosaic panel at the workbench in Abu Boutros's workshop in Damascus
كيف تُصنع صندوق الموزاييك الدمشقي
ما الذي يحدث فعلاً بين لوح من خشب الجوز وغطاء موزاييك جاهز: اختيار الخشب، تجميع حزمة النمط، تقطيعها إلى شرائح، وتطعيمها يدوياً، خطوة بخطوة. قراءة المزيد...
Close-up of a handcrafted Damascene mosaic tray, showing wood and mother-of-pearl inlay patterns
ما هو الموزاييك الدمشقي؟ الدليل الكامل
الموزاييك الدمشقي مشروحًا من الألف إلى الياء: ما هو، من أين أتى، الأخشاب والصدف التي يُصنع منها، ولماذا لا تزال حفنة من ورش دمشق تصنعه يدويًا بالكامل حتى اليوم. قراءة المزيد...
Close-up of the inlaid board of a Damascene chess and backgammon set with wooden chess pieces
اللوح الذي يروي قصة: الشطرنج وطاولة الزهر في طقم واحد
طقم الشطرنج وطاولة الزهر الدمشقي يجمع لعبتين في لوح واحد قابل للطي: مم يُصنع ومن يصنعه. قراءة المزيد...
Mohammad Tarek Al-Dahh holding a mosaic box in his workshop in Damascus
محمد طارق الدح (أبو كمال): جيلٌ جديد يُبقي إرث دمشق حيًّا
رواها يزن كريّم، مؤسس دمشق بوكس في قلب دمشق، وبين ضجيج المدينة وإيقاع الحياة اليومية، يعمل جيلٌ جديدٌ بصمتٍ ليحافظ على حرفةٍ ضاربةٍ في عمق التاريخ. ومن بين هؤلاء يبرز... قراءة المزيد...
Gabriel Al-Dayeh (Abu Boutros) laying a mosaic panel in his workshop in Damascus
جبرائيل الداية (أبو بطرس): سيّد الموزاييك الدمشقي
رواها يزن كريّم، مؤسّس دمشق بوكس في أحد أزقّة دمشق القديمة الضيقة، خلف الأبواب الخشبيّة المنقوشة، يعلو صوت منشارٍ صغيرٍ ينساب في هواءٍ تفوح منه رائحة الخشب بعد البَردَخة الدمشقيّة التقليديّة.... قراءة المزيد...
Close-up of Damascene mosaic inlay with mother-of-pearl and fine wood patterns on a dark ground
كيف تميّز الموزاييك الدمشقي الحقيقي: دليل للمشترين والهواة
ليست كل صناديق الموزاييك متساوية. مع تزايد شهرة الموزاييك الدمشقي، تزداد أيضاً النسخ المقلدة، غالبًا ما تكون مصنعة بكميات كبيرة وتفتقر إلى روح الحرفة الأصلية. كيف تعرف إذا كانت القطعة... قراءة المزيد...
Black and white image of a craftsman working on an inlaid wooden box
الصناع وراء الموزاييك: الأيادي خلف الحرفة الدمشقية
تعرّف إلى الحرفيين والورش العائلية في المدينة القديمة بدمشق الذين يصنعون يدويًا كل قطعة من دمشق بوكس. قراءة المزيد...
Historic portrait of Gergi Al Bitar in a fez and round glasses
جرجي البيطار: مؤسس فن الموزاييك الدمشقي، الرجل الذي حوّل الخشب إلى فن
رواه يزن كريّم، مؤسس دمشق بوكس في أزقّة دمشق القديمة، حيث يتسلّل الضوء من بين الأقواس العتيقة وتفوح رائحة الخشب من الورش الصغيرة، وُلدت حكاية رجلٍ غيّر ملامح الفنّ الدمشقي... قراءة المزيد...