Un paseo por la ciudad vieja de Damasco

An arcade of pointed arches around the striped stone courtyard of Azm Palace

Estas fotos se tomaron en la ciudad vieja de Damasco en septiembre de 2025. Siguen un recorrido corto: el patio de un palacio, un khan, un mercado cubierto y un callejón de Al-Qaymariyya, el barrio donde Abu Boutros tiene su taller.

El patio del Palacio Azm

Una fuente de doce lados en el patio del Palacio Azm en Damasco, entre árboles y edificios de piedra a rayas

El Palacio Azm se abre a un patio pavimentado con franjas de piedra clara y oscura. Una fuente de doce lados se alza entre los árboles.

Una arcada de arcos apuntados alrededor del patio de piedra a rayas del Palacio Azm

Una arcada de arcos apuntados recorre uno de los lados del patio.

Khan As'ad Pasha

Vista hacia arriba en una sala con cúpula del Khan As'ad Pasha en Damasco, con el cielo abierto sobre una fuente redonda

Dentro del Khan As'ad Pasha, la piedra a rayas blancas y negras se eleva alrededor de una fuente redonda. El techo está abierto en lo alto y el cielo se ve sobre la cúpula.

Una cúpula de piedra pintada con pequeñas ventanas, vista desde abajo, en el Khan As'ad Pasha, Damasco

Vista desde abajo, la cúpula está pintada y rodeada de pequeñas ventanas.

Arcos de piedra a rayas blancas y negras alrededor de un cielo abierto y una cúpula en el Khan As'ad Pasha, Damasco

Los arcos repiten las mismas franjas blancas y negras.

Bajo el techo del zoco de Al-Hamidiyeh

El techo de hierro del zoco de Al-Hamidiyeh, el mercado cubierto de Damasco

El zoco de Al-Hamidiyeh es un mercado cubierto. Su techo de hierro está iluminado por pequeños puntos de luz.

Un callejón de Al-Qaymariyya

Un callejón estrecho empedrado con un árbol encima en Al-Qaymariyya, Damasco

Al-Qaymariyya es el barrio donde trabaja Abu Boutros. Este es uno de sus callejones estrechos y empedrados, con un árbol que crece sobre él.

Para conocer a algunas de las personas que trabajan en estas calles, lea Los Creadores del Mosaico: Las Manos Humanas del Arte de Damasco y la historia de Gabriel Al-Dayeh (Abu Boutros): Maestro del Mosaico Damasceno.

Fotografías: Yazan Krayem, septiembre de 2025.