Наша історія

Виготовлено вручну з любов'ю і величезним терпінням

Історія Damascus Box почалася з прогулянки старими майстернями Дамаска. Язан Крайєм хотів створити щось своє, і ця ідея вирішувала одразу три завдання: вона допомагала людям на батьківщині, продовжувала життя ремеслу, яке зникає, і робила його підприємцем. Він вирушив у цю подорож разом зі своїм батьком, від майстерні до майстерні, знайомлячись із майстрами, які й досі виготовляють це вручну.

Язан каже: «Радість була в тому, щоб сидіти з ними і слухати. Це ціла історія». Але важче за все було забути інше: майстри, які займаються цим ремеслом, уже немолоді, і з кожним роком їх стає дедалі менше. Саме тому кожен виріб має значення.


Абу Бутрос: дев'яносто років за робочим столом

Ґабі Алдає, відомий як Абу Бутрос, майстер дамаської мозаїки у своїй майстерні в Дамаску

Ґабі Алдає, відомому всім як Абу Бутрос, дев'яносто років, і він займається цим ремеслом понад сімдесят п'ять із них. Йому було п'ятнадцять, коли батько забрав його зі школи, сказавши: «Будеш працювати зі мною». Це було на початку 1950-х років, і відтоді він ніколи не залишав цю справу.

Він і досі працює по-старому: горіх, лимонне дерево, рожеве дерево, евкаліпт і бук нарізають тонкими прутиками, збирають у зірки та ромби, розпилюють і вручну складають наново, поки не проявиться візерунок. Він каже: «Усе, що ми робимо, зроблено руками. Кожна частина стає шматочком чогось більшого, як саме життя, яке будується потроху».

Його турбує, хто продовжить справу після нього. Він каже: «Ми останнє покоління. Але те, що ми створили, залишиться: кожна скринька, кожна лінія розповідає свою історію».


Абу Камаль: продовжувач ремесла

Мохаммад Тарек Алдах, відомий як Абу Камаль, майстер дамаської мозаїки, який продовжує традицію у своїй майстерні в Дамаску

Мохаммад Тарек Алдах, відомий як Абу Камаль, народився 1991 року в кварталі Аш-Шагур, одному з найстаріших районів Дамаска. Він виріс серед запаху дерева й блиску перламутру, а сьогодні керує власною майстернею за ринками Старого міста, пройшовши навчання в Еліаса Шамуна, одного з найшанованіших майстрів міста.

Він каже: «Кожен виріб, який ми створюємо, розповідає історію Дамаска. Він несе в собі частку нашої душі». Його робота слідує тій самій геометрії, яку передали йому вчителі, але втіленій по-новому, його власними руками. Він каже: «Це ремесло під загрозою, але поки люди люблять свою спадщину, воно не зникне».

Абу Бутрос і Абу Камаль працюють кожен наодинці, в окремих майстернях: їх розділяє ціле покоління, але єднає те саме терпіння і та сама геометрія.


Чим ми займаємося

Кожен виріб купується безпосередньо в цих майстрів, без посередників. Кожен із них виготовлений вручну і є неповторним, і постачається з нумерованим сертифікатом автентичності. Damascus Box засновано в Берліні 2025 року, ми відправляємо замовлення по всій Європі та по всьому світу.

Виготовлено вручну з любов'ю і величезним терпінням. У цьому й полягає вся ідея.