The Woods and Pearl Behind Every Damascene Piece

Деревина й перламутр за кожним дамаським виробом

Виріб дамаської мозаїки часто описують за формою — скринька, таця, шаховий набір, — але насправді колір і характер виробу визначають деревина й перламутрова черепашка всередині нього. Нічого з цього не фарбують. Кожен відтінок готового візерунка походить із натурального матеріалу, обраного й вирізаного вручну, тому один і той самий «рецепт» порід деревини може виглядати по-різному від виробу до виробу.

Які породи деревини насправді входять у виріб дамаської мозаїки?

П'ять порід деревини утворюють майже кожен візерунок, який виготовляють майстерні Damascus Box: горіх, бук, палісандр, лимонне дерево та евкаліпт. Горіх дає глибокі, майже чорні відтінки, які надають візерунку глибини; лимонне дерево додає найсвітліші точки, близькі до кольору слонової кістки; палісандр і бук заповнюють тепліші проміжні відтінки між ними. Кожну породу обирають за її природним, нефарбованим кольором — так само, як художник обирає різні пігменти, тільки тут «пігментом» є сама деревина, і її ніколи не можна точно повторити від одного стовбура до іншого.

Різьблені дамаські вироби з деревини, що показують природну кольорову гаму горіха, палісандра, лимона й бука

Чому природний колір деревини має таке велике значення?

Тому, що в справжньому дамаському виробі ніщо не тонується й не фарбується, щоб імітувати відтінок. Якщо візерунку потрібна темніша лінія, майстер бере горіх, а не темніший лак поверх світлішої деревини. Для покупців це важливо, адже це одна з найяскравіших ознак автентичного виробу: кольори виглядають трохи нерівномірними, з помітною текстурою деревини в кожному відтінку, а не рівномірною надрукованою чи тонованою поверхнею. Це також означає, що кольори виробу незмінні: вони не вицвітають нерівномірно, як це буває із тонованою поверхнею, адже фарби, яка могла б вицвісти, там ніколи й не було.

Яку роль відіграє перламутр у візерунку?

Перламутр нарізають на тонкі смужки й розташовують поруч із дерев'яними брусками ще до того, як пучок склеюють і нарізають, тож він стає частиною того самого повторюваного перерізу, що й сама деревина, а не додається пізніше як декор. Саме він надає готовому виробу ледве помітне мерехтіння під світлом — якість, яку жодна пластикова чи смоляна імітація не здатна відтворити повною мірою, адже справжня черепашка має природну глибину й легко змінює колір залежно від кута огляду. Ми окремо писали про те, як відрізнити справжній перламутр від імітації, якщо ви хочете перевірити виріб, який вже маєте.

Вінтажна скринька дамаської мозаїки з перламутровою інкрустацією поруч із горіхом і палісандром

Чи впливають ці матеріали на те, як виріб старіє?

Так, і здебільшого на краще. Справжня деревина й справжній перламутр з роками використання набувають м'яку патину: відтінки деревини трохи темнішають, а черепашка зберігає своє мерехтіння, а не жовтіє, як деякі види пластику. Вінтажна дамаська скринька із 1970-х демонструє ту саму логіку матеріалів, що й виріб, зроблений торік, — лише з кількома додатковими десятиліттями світла й використання за плечима. Саме тому важливий догляд: захист виробу від прямого сонця й жорстких засобів для чищення береже ті самі природні матеріали, які й роблять його цінним, — про це ми докладно розповідаємо в матеріалі як доглядати за виробом дамаської мозаїки.

Як майстер вирішує, які породи деревини поєднати?

Здебільшого на око — і залежно від того, чого вимагає конкретний візерунок. Зірчастий візерунок із гострими променями потребує більшого контрасту, тож майстер може сильніше покластися на поєднання горіха з лимоном; м'якший, більш геометричний повторюваний візерунок може більше спиратися на проміжних тонах палісандра й бука. Ніде не записано жодної фіксованої формули: це чуття, вироблене роками вирізання тих самих п'яти порід деревини знову і знову, тому майстер із десятиліттями досвіду читає дошку горіха зовсім інакше, ніж той, хто тільки починає.

Вінтажна скринька дамаської мозаїки в багатих відтінках горіха й палісандра, виготовлена в 1970-х

Чому це важливо, коли ви обираєте виріб?

Тому, що матеріали і є виробом: не існує спрощеної версії дамаської скриньки, у якій тоновану деревину чи синтетичну черепашку замінили б іншим матеріалом, а вона все одно вважалася б справжньою. Кожен виріб, який продає Damascus Box, постачається з пронумерованим сертифікатом автентичності, зокрема тому, що самі матеріали слугують доказом: справжній горіх, справжній палісандр, справжнє лимонне дерево, справжній перламутр, вирізані й вкладені вручну одним майстром у Дамаску.

Погляньте на розмаїття відтінків і текстур на власні очі в колекції різьбленого дерева, або прочитайте, як виготовляють скриньку дамаської мозаїки, щоб побачити, як ці матеріали перетворюються з брусків на готовий візерунок.

Повернутися до блогу