Інкрустація в старих будинках Дамаска

A carved and painted wooden ceiling with star patterns in Azm Palace, Damascus

У вересні 2025 року Язан Крайєм сфотографував зали палацу Азма в Дамаску. Вони сповнені матеріалів, з яких зроблені наші скриньки: різьбленого й розписного дерева, перламутрової інкрустації та кольорового каменю. Ось деталі, які привернули його увагу.

Стелі з дерева й золота

Різьблена розписна дерев'яна стеля із зоряним візерунком у палаці Азма, Дамаск

Одна стеля вирізьблена й розписана зоряним візерунком.

Дерев'яна стеля з розписних балок синього, червоного та золотого кольорів у палаці Азма, Дамаск

Інша зібрана з розписних балок синього, червоного та золотого кольорів.

Позолочена стеля й підвісний світильник над розписними дерев'яними панелями з каліграфією в палаці Азма, Дамаск

Третя позолочена. З неї звисає світильник над дерев'яними панелями, розписаними каліграфією.

Розписне й позолочене оздоблення цих стель і панелей називається аджамі (العجمي). Дерев'яні панелі ґрунтують, орнамент вибудовують рельєфом із гіпсової пасти (левкасу), вкривають сусальним золотом або олов'яною фольгою та кольоровими лесуваннями, а проміжки між ними розписують. Готові панелі кріплять до стін і стель. Слово означає чужий, імовірно, це натяк на перський вплив на його мотиви. Ремесло сягає щонайменше мамлюцького періоду й процвітало в османському Дамаску.

Меблі з перламутровою інкрустацією

Кімната із зеленими розписними стінами, інкрустованим столом і меблями з перламутром у палаці Азма, Дамаск

У кімнаті із зеленими розписними стінами стоїть інкрустований стіл, навколо нього меблі з перламутром.

Дивани з перламутровою інкрустацією перед червоними нішами із синьо-білими тарілками в палаці Азма, Дамаск

В іншій кімнаті інкрустовані дивани стоять навпроти червоних ніш із синьо-білими тарілками.

Інкрустація в камені

Інкрустація каменем і мармуром навколо арочних дверей у палаці Азма, Дамаск

Інкрустація є не лише в дереві. Камінь і мармур обрамляють ці арочні двері.

Панелі з інкрустацією з каменю й мармуру на смугастому кам'яному фасаді над дверима в палаці Азма, Дамаск

Та сама інкрустація заповнює панелі смугастого кам'яного фасаду над ними.

Мармуровий фонтан з інкрустацією кольоровим каменем у палаці Азма, Дамаск

Мармуровий фонтан інкрустований кольоровим каменем.

Від будинку до скриньки

У наших скриньках ті самі ідеї в меншому масштабі: геометричні візерунки із зірок і ромбів, вирізані з цінних порід дерева та перламуту й зібрані вручну в Дамаску. Як це робиться, читайте в статтях Як виготовляють скриньку дамаської мозаїки і Що таке дамаська мозаїка? Повний путівник. Наші поточні вироби представлені в колекції Мозаїчні скриньки.

Фотографії: Язан Крайєм, вересень 2025 року.