Hikâyemiz

Bunca Sabırla El Yapımı

Damascus Box, Şam'ın eski atölyelerinde bir yürüyüşle başladı. Yazan Krayem kendine ait bir şey kurmak istiyordu ve bu fikir aynı anda üç şey yaptı: memleketindeki insanlara yardım etti, ölmekte olan bir zanaati biraz daha yaşattı ve onu bir girişimci yaptı. Böylece babasıyla birlikte atölyeden atölyeye giderek bunu hâlâ elle yapan ustalarla tanıştı.

Yazan Krayem, Şam'daki Azm Sarayı'nın (Qasr al-Azm) avlusunda

Yazan, Azm Sarayı'nın avlusunda, Şam, Eylül 2025.

"Keyifli olan, onlarla oturup dinlemekti," diyor Yazan. "Bu bir hikaye." Aklında daha zor silinen bir şey vardı: bu işi yapan adamlar yaşlı, ve her yıl sayıları azalıyor. Bu yüzden her parça önemli.


Abu Boutros: Tezgâhın Başında Doksan Yıl

Abu Boutros olarak bilinen Gabriel Al-Dayeh, Şam'daki atölyesinde usta Şam mozaik zanaatkarı

Herkesin Abu Boutros olarak tanıdığı Gabriel Al-Dayeh doksan yaşında ve bu zanaati yetmiş beş yıldan fazladır icra ediyor. Babası onu okuldan aldığında on beş yaşındaydı. "Benimle çalışacaksın," dedi ona. Bu, 1950'lerin başıydı, ve o zamandan beri bu mesleği hiç bırakmadı.

Abu Boutros Şam'daki atölyesinde, mozaik bir kutu tutan başka bir adamla sohbet ederken

Hâlâ eski usulle çalışıyor: ceviz, limon ağacı, gül ağacı, okaliptüs ve kayın, ince çubuklar halinde kesiliyor, yıldızlar ve baklavalar halinde demetleniyor, dilimlenip elle yeniden bir araya getiriliyor, ta ki desen ortaya çıkana kadar. "Yaptığımız her şey elle yapılıyor," diyor. "Her parça, tıpkı hayatın kendisi gibi, yavaş yavaş inşa edilen daha büyük bir şeyin parçası oluyor."

Kendisinden sonra kimin geleceğinden endişe ediyor. "Biz son nesiliz," diyor. "Ama yaptıklarımız kalacak: her kutu, her çizgi bir hikaye anlatıyor."


Abu Kamal: Zanaati Geleceğe Taşımak

Abu Kamal olarak bilinen Mohammad Tarek Al-Dahh, Şam'daki atölyesinde geleneği sürdüren Şam mozaik zanaatkarı

Abu Kamal olarak bilinen Mohammad Tarek Al-Dahh, 1991'de Şam'ın en eski mahallelerinden biri olan Al Shaghour'da doğdu. Ahşap kokusu ve sedefin parıltısı arasında büyüdü, bugün ise şehrin saygın ustalarından Elias Shamoun'un yetiştirdiği, Eski Şehir'in çarşılarının arkasındaki kendi atölyesini işletiyor.

"Yaptığımız her parça Şam'ın hikayesini anlatıyor," diyor. "Ruhumuzun bir parçasını taşıyor." Çalışmaları, öğretmenlerinin aktardığı geometriyi izliyor, kendi elinde yeniden hayat buluyor. "Bu zanaat tehdit altında," diyor, "ama insanlar mirasını sevdiği sürece kaybolmayacak."

Abu Boutros ve Abu Kamal her biri ayrı atölyelerde, tek başına çalışıyor, yaş olarak bir nesil arayla ama aynı sabır ve aynı geometriyle bağlı.


Şam'da

Şam'daki Esad Paşa Hanı'nın kubbeli bir salonunda yukarı bakış, yuvarlak bir çeşmenin üzerinde açık gökyüzü

Esad Paşa Hanı, Şam.


Ne Yapıyoruz

Şam'daki bir atölyede eski bir tezgâhın üzerine kakmalı panoları yerleştiren eller

Kakmalı panolar tezgâhın üzerine elle yerleştiriliyor.

Her parça, aracısız olarak doğrudan bu ustalardan satın alınıyor. Her biri elde yapıldığı için iki parça birebir aynı değildir; numaralı bir orijinallik sertifikasıyla gönderiliyor. 2025 yılında Berlin'de kurulduk, Avrupa'ya ve dünyanın her yerine gönderim yapıyoruz.

Bunca sabırla el yapımı. Bütün fikir bu.