Intarsje w starych domach Damaszku

A carved and painted wooden ceiling with star patterns in Azm Palace, Damascus

We wrześniu 2025 roku Yazan Krayem sfotografował sale Pałacu Azm w Damaszku. Są pełne materiałów, z których powstają nasze pudełka: rzeźbionego i malowanego drewna, intarsji z macicy perłowej i kolorowego kamienia. Oto detale, które zwróciły jego uwagę.

Stropy z drewna i złota

Rzeźbiony i malowany drewniany strop z wzorami w gwiazdy w Pałacu Azm w Damaszku

Jeden strop jest rzeźbiony i malowany we wzór gwiazd.

Drewniany strop z malowanych belek w kolorach niebieskim, czerwonym i złotym w Pałacu Azm w Damaszku

Inny składa się z malowanych belek w kolorach niebieskim, czerwonym i złotym.

Złocony strop i wisząca lampa nad malowanymi drewnianymi panelami z kaligrafią w Pałacu Azm w Damaszku

Trzeci jest złocony. Zwisa z niego lampa, nad drewnianymi panelami malowanymi kaligrafią.

Malowana i złocona dekoracja tych stropów i paneli nazywa się Ajami (العجمي). Drewniane panele są gruntowane, ornament buduje się w reliefie z gipsu (gesso), pokrywa płatkami złota lub cyny i kolorowymi lazurami, a przestrzenie pomiędzy motywami maluje się. Gotowe panele mocuje się do ścian i stropów. Słowo to oznacza obcy, najprawdopodobniej w odniesieniu do perskich wpływów na jego motywy. Rzemiosło sięga co najmniej czasów mameluckich i rozkwitło w osmańskim Damaszku.

Meble intarsjowane macicą perłową

Pokój z zielono malowanymi ścianami, intarsjowanym stołem i meblami z macicą perłową w Pałacu Azm w Damaszku

W pokoju z zielono malowanymi ścianami stoi intarsjowany stół, otoczony meblami z macicą perłową.

Sofy intarsjowane macicą perłową przed czerwonymi niszami z niebiesko-białymi talerzami w Pałacu Azm w Damaszku

W innym pokoju intarsjowane sofy stoją naprzeciw czerwonych nisz z niebiesko-białymi talerzami.

Intarsje w kamieniu

Intarsje z kamienia i marmuru wokół łukowych drzwi w Pałacu Azm w Damaszku

Intarsje nie występują tylko w drewnie. Kamień i marmur otaczają te łukowe drzwi.

Panele z intarsjami z kamienia i marmuru na pasiastej kamiennej fasadzie nad drzwiami w Pałacu Azm w Damaszku

Te same intarsje wypełniają panele pasiastej kamiennej fasady powyżej.

Marmurowa fontanna z intarsjami z kolorowego kamienia w Pałacu Azm w Damaszku

Marmurowa fontanna jest intarsjowana kolorowym kamieniem.

Od domu do pudełka

Nasze pudełka wykorzystują te same pomysły w mniejszej skali: geometryczne wzory z gwiazd i rombów, wycinane z cennych gatunków drewna i macicy perłowej oraz składane ręcznie w Damaszku. Jak to działa, przeczytają Państwo w artykułach Jak powstaje pudełko z mozaiki damasceńskiej i Czym jest mozaika damasceńska? Kompletny przewodnik. Nasze obecne wyroby znajdują się w kolekcji Szkatułki mozaikowe.

Zdjęcia: Yazan Krayem, wrzesień 2025.