Une promenade dans la vieille ville de Damas

An arcade of pointed arches around the striped stone courtyard of Azm Palace

Ces photos ont été prises dans la vieille ville de Damas en septembre 2025. Elles suivent un court itinéraire : la cour d'un palais, un khan, un marché couvert et une ruelle d'Al-Qaymariyya, le quartier où Abu Boutros a son atelier.

La cour du palais Azm

Une fontaine à douze côtés dans la cour du palais Azm à Damas, parmi les arbres et les bâtiments de pierre rayée

Le palais Azm s'ouvre sur une cour pavée de bandes de pierre claire et sombre. Une fontaine à douze côtés se dresse parmi les arbres.

Une arcade d'arcs brisés autour de la cour du palais Azm, pavée de pierre rayée

Une arcade d'arcs brisés longe un côté de la cour.

Khan As'ad Pacha

Vue vers le haut dans une salle à coupole du Khan As'ad Pacha à Damas, avec le ciel ouvert au-dessus d'une fontaine ronde

À l'intérieur du Khan As'ad Pacha, la pierre rayée noir et blanc s'élève autour d'une fontaine ronde. Le toit est ouvert en haut, et le ciel apparaît au-dessus de la coupole.

Une coupole de pierre peinte, entourée de petites fenêtres, vue d'en bas, dans le Khan As'ad Pacha, Damas

Vue d'en bas, la coupole est peinte et entourée de petites fenêtres.

Des arcs de pierre rayés noir et blanc autour d'un ciel ouvert et d'une coupole dans le Khan As'ad Pacha, Damas

Les arcs reprennent les mêmes rayures noires et blanches.

Sous le toit du souk Al-Hamidiyé

Le toit de fer du souk Al-Hamidiyé, le marché couvert de Damas

Le souk Al-Hamidiyé est un marché couvert. Son toit de fer est éclairé par de petits points de lumière.

Une ruelle d'Al-Qaymariyya

Une ruelle étroite pavée, avec un arbre au-dessus, à Al-Qaymariyya, Damas

Al-Qaymariyya est le quartier où travaille Abu Boutros. C'est l'une de ses ruelles étroites et pavées, sous un arbre qui la surplombe.

Pour rencontrer quelques-unes des personnes qui travaillent dans ces rues, lisez Les Artisans de la Mosaïque : Les Mains Humaines de l’Art Damascène et l'histoire de Gabriel Al-Dayeh (Abu Boutros) : Maître de la mosaïque damascène.

Photographies : Yazan Krayem, septembre 2025.