Gli intarsi nelle vecchie case di Damasco

A carved and painted wooden ceiling with star patterns in Azm Palace, Damascus

A settembre 2025, Yazan Krayem ha fotografato le sale del Palazzo Azm a Damasco. Sono piene dei materiali con cui sono fatte le nostre scatole: legno intagliato e dipinto, intarsi di madreperla e pietra colorata. Questi sono i dettagli che lo hanno colpito.

Soffitti di legno e oro

Un soffitto di legno intagliato e dipinto con motivi a stella nel Palazzo Azm, Damasco

Un soffitto è intagliato e dipinto con un motivo a stelle.

Un soffitto a travi di legno dipinte di blu, rosso e oro nel Palazzo Azm, Damasco

Un altro è fatto di travi dipinte di blu, rosso e oro.

Un soffitto dorato e una lampada sospesa sopra pannelli di legno dipinti con calligrafia nel Palazzo Azm, Damasco

Un terzo è dorato. Ne pende una lampada, sopra pannelli di legno dipinti con calligrafia.

La decorazione dipinta e dorata di questi soffitti e pannelli si chiama Ajami (العجمي). I pannelli di legno vengono preparati con un fondo, l'ornamento viene costruito in rilievo con il gesso, poi coperto con foglia d'oro o di stagno e velature colorate, e gli spazi tra i motivi vengono dipinti. I pannelli finiti sono fissati a pareti e soffitti. La parola significa straniero, probabilmente un riferimento all'influenza persiana sui suoi motivi. Il mestiere risale almeno all'epoca mamelucca e fiorì nella Damasco ottomana.

Mobili intarsiati di madreperla

Una sala con pareti dipinte di verde, un tavolo intarsiato e mobili con madreperla nel Palazzo Azm, Damasco

In una sala con le pareti dipinte di verde c'è un tavolo intarsiato, circondato da mobili con madreperla.

Divani intarsiati di madreperla davanti a nicchie rosse con piatti blu e bianchi nel Palazzo Azm, Damasco

In un'altra sala, divani intarsiati si affacciano su nicchie rosse che ospitano piatti blu e bianchi.

Intarsi nella pietra

Intarsi di pietra e marmo intorno a una porta ad arco nel Palazzo Azm, Damasco

Gli intarsi non sono solo nel legno. Pietra e marmo incorniciano questa porta ad arco.

Pannelli intarsiati di pietra e marmo su una facciata di pietra a strisce sopra una porta nel Palazzo Azm, Damasco

Gli stessi intarsi riempiono i pannelli della facciata di pietra a strisce sopra di essa.

Una fontana di marmo intarsiata di pietre colorate nel Palazzo Azm, Damasco

Una fontana di marmo è intarsiata di pietre colorate.

Dalla casa alla scatola

Le nostre scatole riprendono le stesse idee su scala più piccola: motivi geometrici di stelle e rombi, tagliati da legni pregiati e madreperla e assemblati a mano a Damasco. Per vedere come funziona, legga Come si realizza una scatola in mosaico damasceno e Cos'è il mosaico damasceno? La guida completa. I nostri pezzi attuali si trovano nella collezione Scatole a mosaico.

Fotografie: Yazan Krayem, settembre 2025.