Le jeu d'échecs et de backgammon du Sultan, par Abu Boutros

Gabriel Al-Dayeh, connu sous le nom d'Abu Boutros, travaille la mosaïque damascène depuis plus de 75 ans et est célébré comme le roi de l'art de la mosaïque damascène. Le Jeu d'Échecs et de Backgammon du Sultan est l'une de ses pièces : un plateau pliant avec deux jeux dans un seul coffret.

Qui est Abu Boutros ?

Abu Boutros est un maître de la mosaïque damascène. Il a passé plus de 75 ans dans ce métier. Vous pouvez en lire davantage sur lui dans notre portrait de Gabriel Al-Dayeh.

Qu'est-ce que le Jeu d'Échecs et de Backgammon du Sultan ?

C'est un plateau pliant en noyer, hêtre, bois de rose, citronnier et eucalyptus, avec de la nacre véritable dans le motif. L'extérieur est l'échiquier. Une fois ouvert, il devient le plateau de backgammon. Les pièces d'échecs en bois, les pions de backgammon en résine et les dés sont rangés à l'intérieur.

Quelle est la taille du jeu ?

Fermé, le coffret mesure 50 × 25 × 8.5 cm (19.7 × 9.8 × 3.3 in). Ouvert, le plateau mesure 50 × 50 × 4.3 cm (19.7 × 19.7 × 1.7 in). Le jeu pèse 1.85 kg (4.1 lb). Il comprend de petites pièces et n'est pas destiné aux jeunes enfants.

Comment appelle-t-on le backgammon en arabe ?

En arabe, le backgammon s'appelle tawla. Un jeu comme celui-ci range les deux jeux dans un seul coffret.

Vous pouvez voir le jeu du Sultan et nos autres plateaux dans la collection Échecs & Backgammon. Fait à la main à Damas, deux pièces ne sont jamais exactement identiques.