{"title":"Нарди та шахи","description":"\u003cp\u003eНаша \u003cstrong\u003eколекція дамаських нард і шахів\u003c\/strong\u003e виготовлена вручну з інкрустацією перламутром за традиційною мозаїчною технікою. Кожен виріб відображає спадщину, елегантність і майстерну ремісничу роботу.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"cs-bg-39","title":"Столик для шахів і нард ручної роботи від Габі Аль-Дайє – класичний дамаський мозаїчний дизайн","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e– Шедевр традиційної сирійської майстерності\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦей вишуканий столик для шахів і нард ручної роботи створений \u003cstrong\u003eмайстром Габі Аль-Дайє\u003c\/strong\u003e — одним із найвідоміших ремісників Дамаска. Маючи понад сім десятиліть досвіду, його робота втілює дух справжньої східної майстерності та вічної точності.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eРетельно виготовлений з \u003cstrong\u003eгоріха, лимона, рожевого дерева, евкаліпта та бука\u003c\/strong\u003e, цей елегантний столик демонструє природну теплоту та гармонію якісної сирійської деревообробки. Зовнішня сторона прикрашена \u003cstrong\u003eкласичним шаховим візерунком\u003c\/strong\u003e, а внутрішня розкриває вражаючий \u003cstrong\u003eдамаський мозаїчний дизайн\u003c\/strong\u003e — данину століттям мистецької спадщини.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКомпактний, але вишуканий, він слугує як функціональним ігровим набором, так і винятковою прикрасою інтер'єру, що відображає культурну глибину та майстерність.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ \u003cstrong\u003eЦей особливий набір включає дерев'яні шахові та нардові фігури ручної роботи, а також кубики — усе ідеально підібрано до елегантного дизайну столика.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eПовний ремісничий ансамбль, що поєднує мистецтво, спадщину та розкіш.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eІдеальний подарунок для:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e– Шанувальників класичного дизайну та східної майстерності\u003cbr\u003e– Колекціонерів вишуканого декору ручної роботи\u003cbr\u003e– Любителів стратегічних ігор\u003cbr\u003e– Річниць та випадків для розкішних подарунків\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДеталі виробу:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eРозміри (закритий):\u003c\/strong\u003e 49,5 × 24,5 × 8 см\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eРозміри (відкритий):\u003c\/strong\u003e 49,5 × 49 × 4 см\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eВага:\u003c\/strong\u003e прибл. 1,63 кг\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eМатеріали:\u003c\/strong\u003e горіх, лимон, рожеве дерево, евкаліпт та бук на натуральному клеї\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eПокриття:\u003c\/strong\u003e природні поліровані відтінки\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eГотовий до відправлення з надійним, елегантним пакуванням\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКожен столик \u003cstrong\u003eна 100% виготовлено вручну в Дамаску\u003c\/strong\u003e Габі Аль-Дайє, зберігаючи душу сирійської майстерності: вічну, елегантну та справжню.\u003c\/p\u003e","brand":"Damascus Box ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52148767228243,"sku":"DB-CS-BG-039","price":149.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/7295\/6243\/files\/61CS_BGCoverNew.png?v=1779703704"},{"product_id":"cs-bg-82","title":"Розкішний мозаїчний набір для шахів і нард — дамаське мистецтво та перламутр","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e– Де стратегія зустрічається з мистецтвом\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eЦей винятковий набір для шахів і нард уславлює багату мистецьку спадщину Дамаска через витончену мозаїчну майстерність і сяючу інкрустацію перламутром. Створений як функціональний ігровий набір і водночас вражаючий декоративний виріб, він поєднує традицію, мистецтво та позачасову елегантність.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eВиготовлений з вишуканого поєднання горіха, бука, палісандра, лимонного дерева та евкаліпта і щедро прикрашений справжнім перламутром, кожна деталь відображає точність і відданість вправних майстрів. Ігрова поверхня демонструє витончені геометричні мозаїчні візерунки, що перетворюють кожну партію на досвід краси й традиції.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eНабір включає дерев'яні шахові фігури, відповідні фігури для нард та кубики, які дбайливо зберігаються всередині складної ігрової дошки. Незалежно від того, чи виставлений він у кабінеті, вітальні, офісі чи колекційному просторі, цей виріб є визначним прикладом дамаської майстерності.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003chr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eІдеальний подарунок для:\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e• Шанувальників шахів і нард\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e• Колекціонерів розкішних настільних ігор\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e• Шанувальників дамаської майстерності\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e• Подарунків на новосілля та вихід на пенсію\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e• Значущих розкішних подарунків\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003chr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eДеталі виробу:\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e• \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eРозміри (розкладено):\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 50 × 50 × 4.1 см\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e• \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eРозміри (складено):\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 50 × 25 × 9.3 см\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e• \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eВага:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 2.23 кг (2225 г) \/ 4.91 lb\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e• \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eМатеріали:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e горіх, бук, палісандр, лимонне дерево, евкаліпт, перламутр\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e• У комплекті дерев'яні шахові фігури, фігури для нард та кубики\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e• \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eЗастереження щодо безпеки:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Містить дрібні ігрові елементи та кубики. Не рекомендовано для дітей віком до 3 років. Для молодших дітей рекомендований нагляд дорослих.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e• \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eГотово до відправлення\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e з дбайливим і надійним пакуванням\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003chr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eКлючові слова \/ Теги:\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eрозкішний шаховий набір, набір для нард, мозаїчна шахова дошка, шаховий набір з перламутром, дамаська майстерність, розкішна настільна гра, колекційний шаховий набір, Damascus Box\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Damascus Box","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54087009894739,"sku":"DB-CS-BG-082","price":324.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/7295\/6243\/files\/82CS_BGCover.png?v=1782314687"},{"product_id":"cs-bg-83","title":"Спадковий набір для шахів і нард — дамаська мозаїчна майстерність","description":"\u003cp data-start=\"91\" data-end=\"137\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e– \u003cstrong data-start=\"93\" data-end=\"137\"\u003eСпадщина мистецтва, стратегії та традиції\u003c\/strong\u003e\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"139\" data-end=\"421\"\u003eЦе більше, ніж ігровий набір: ця вишукана дошка для шахів і нард є данню мистецькій спадщині Дамаска. Натхненна поколіннями майстрів, вона поєднує позачасову привабливість стратегічних ігор із непроминущою красою традиційної дамаської мозаїчної майстерності.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"423\" data-end=\"767\"\u003eВиготовлена з вишуканого поєднання \u003cstrong data-start=\"461\" data-end=\"520\"\u003eгоріха, бука, палісандра, лимонного дерева та евкаліпта\u003c\/strong\u003e й щедро прикрашена справжньою інкрустацією перламутром, кожна деталь відображає терпіння, точність і мистецтво. Витончені геометричні мозаїчні візерунки перетворюють ігрову поверхню на вражаючий витвір мистецтва, однаково придатний для демонстрації та гри.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"769\" data-end=\"1031\"\u003eНабір включає дерев'яні шахові фігури, відповідні фігури для нард та кубики, які дбайливо зберігаються всередині складної дошки. Незалежно від того, чи ним насолоджуються під час дружньої партії, чи виставляють як декоративний акцент, цей виріб втілює культуру, майстерність і традицію.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"1033\" data-end=\"1093\"\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"1coxzha\" data-start=\"1095\" data-end=\"1118\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1099\" data-end=\"1118\"\u003eІдеальний подарунок для:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1120\" data-end=\"1301\"\u003e• Шанувальників шахів і нард\u003cbr data-start=\"1154\" data-end=\"1157\"\u003e• Колекціонерів мистецьких ігрових наборів\u003cbr data-start=\"1191\" data-end=\"1194\"\u003e• Шанувальників традиційної майстерності\u003cbr data-start=\"1231\" data-end=\"1234\"\u003e• Подарунків на новосілля та вихід на пенсію\u003cbr data-start=\"1269\" data-end=\"1272\"\u003e• Значущих розкішних подарунків\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"1303\" data-end=\"1363\"\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"1qlf1s4\" data-start=\"1365\" data-end=\"1387\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1369\" data-end=\"1387\"\u003eДеталі виробу:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1389\" data-end=\"1887\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"1391\" data-end=\"1413\"\u003eРозміри (розкладено):\u003c\/strong\u003e 50 × 50 × 4.1 см\u003cbr data-start=\"1430\" data-end=\"1433\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"1435\" data-end=\"1459\"\u003eРозміри (складено):\u003c\/strong\u003e 50 × 25 × 9.3 см\u003cbr data-start=\"1476\" data-end=\"1479\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"1481\" data-end=\"1492\"\u003eВага:\u003c\/strong\u003e 2.23 кг (2225 г) \/ 4.91 lb\u003cbr data-start=\"1519\" data-end=\"1522\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"1524\" data-end=\"1538\"\u003eМатеріали:\u003c\/strong\u003e горіх, бук, палісандр, лимонне дерево, евкаліпт, перламутр\u003cbr data-start=\"1607\" data-end=\"1610\"\u003e• У комплекті дерев'яні шахові фігури, фігури для нард та кубики\u003cbr data-start=\"1669\" data-end=\"1672\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"1674\" data-end=\"1692\"\u003eЗастереження щодо безпеки:\u003c\/strong\u003e Містить дрібні ігрові елементи та кубики. Не рекомендовано для дітей віком до 3 років. Для молодших дітей рекомендований нагляд дорослих.\u003cbr data-start=\"1832\" data-end=\"1835\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"1837\" data-end=\"1854\"\u003eГотово до відправлення\u003c\/strong\u003e з дбайливим і надійним пакуванням\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"1889\" data-end=\"1949\"\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"1kfam2g\" data-start=\"1951\" data-end=\"1975\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1955\" data-end=\"1975\"\u003eКлючові слова \/ Теги:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1977\" data-end=\"2147\"\u003eспадковий шаховий набір, набір для нард, дамаська мозаїчна майстерність, ігрова дошка з перламутром, розкішна шахова дошка, колекційний ігровий набір, традиційне мистецтво, Damascus Box\u003c\/p\u003e","brand":"Damascus Box ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54087621509459,"sku":"DB-CS-BG-083","price":324.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/7295\/6243\/files\/83CS_BGCover.png?v=1782319990"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/7295\/6243\/collections\/CS_BG_Profile.png?v=1783527515","url":"https:\/\/damascusbox.com\/uk\/collections\/damascene-backgammon-chess-collection.oembed","provider":"Damascus Box ","version":"1.0","type":"link"}